GENTE EN DOMINGO
Una película sin actores
Dirección: Moriz Seeler
Guión: Billy Wilder
basado en un reportaje de Kurt Siodmak
Cámara: Eugen Schüfftan
Dirigida por Robert Siodmak y Edgar G. Ulmer
Estas 5 personas aparecen delante de la cámara por primera vez en sus vidas.
Hoy todos ellos vuelven a sus trabajos.
Erwin Splettstösser conduce el Taxi 1A 10088.
El mes pasado, Brigitte Borchert vendió
150 veces el disco:
"En una pequeña pastelería".
Wolfgang von Waltershausen, oficial, granjero,
anticuario, gigoló, actualmente comerciante de vino.
Christl Ehlers se deja las suelas
trabajando de extra en el cine.
Annie Schreyer, una modelo.
Berlín.
Un sábado.
Es vergonzoso que te sustituyan, ¿no? ¿Es rubio o moreno?
¡Ni lo uno ni lo otro!
¡A mí no puede pasarme!
Oye, Annie está al teléfono.
Que si quieres ir al cine esta noche...
¡Que no hable tanto!
¡Greta Garbo está hasta el martes!
Bueno, ¿entonces qué, mañana?
De acuerdo, mañana... ¡Domingo!
Hecho. A las 10 en punto ¡En el Nikolassee!
El ala se queda abajo, o...
¡En vuestro lugar, yo intentaría
hacer un poco más de ruido!
Domingo.
Ven a las 10 al Nikolassee.
¡Mi mejor amiga!
¡Ve pasando delante! Tengo que hacer una llamada telefónica
¿Podría mirar si Annie todavía está ahí, por favor?
¿Qué te parece? ¡Todavía está en la cama!
...y así pasas tus días fugaces...
NOVELA DE CARL BULCKE
¡Sonrían, por favor!
¡Gracias!
¿Donde están los otros?
¡Estuvimos a punto de perdernos!
¡Venga chicos, queremos seguir!
Chicos, ¿quién me presta un marco?
Qué, Wolf, ¿el próximo domingo?
¡El próximo domingo queríamos ir al fútbol!
Enseguida me visto.
¡Hemos quedado!
Y luego el lunes
otra vez trabajo
otra vez la rutina
otra vez la semana
millones
esperan
el
próximo
domingo
Fin.
Traducción de intertítulos *** toerless***